Al día siguiente volvió el principito.

- Hubiese sido mejor venir a la misma hora-dijo el zorro-.Si vienes,por ejemplo,a las cuatro de la tarde,comenzaré a ser feliz desde las tres.Cuanto más avance la hora,más feliz me sentiré.

A las cuatro me sentiré agitado e inquieto;¡descubriré el precio de la felicidad! Pero si vienes a cualquier hora,nunca sabré a qué hora preparar mi corazón...Los ritos son necesarios.

-¿Qué es un rito?-dijo el principito.

-Es también algo demasiado olvidado-dijo el zorro-.Es lo que hace que un día sea diferente de los otros días:una hora,de las otras horas.Entre los cazadores,por ejemplo,hay un rito.El jueves bailan con las muchachas del pueblo.El jueves es,pues,un día maravilloso.Voy a pasearme hasta la viña. Si los cazadores no bailaran ese día fijo,todos los días se parecerían y yo no tendría vacaciones.

Así el Principito domesticó al zorro.Y cuando se acercó la hora de la partida:

-¡Ah!...-dijo el zorro-.Voy a llorar.

-Tuya es la culpa-dijo el principito-.No deseaba hacerte mal pero quisiste que te domesticara...

-Sí-dijo el zorro-.

-¡Pero vas a llorar!-dijo el principito.

-sí-dijo el zorro.

-Entonces,no ganas nada.

-Gano-dijo el zorro-,por el color del trigo.

Luego agregó:

Ve y mira nuevamente a las rosas.Comprenderás que la tuya es única en el mundo.Volverás para decirme adiós y te regalaré un secreto.

El Principito se fue a ver nuevamente a las rosas:

-No sois en absoluto parecidas a mi rosa:no sois nada aún-les dijo-.Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie.Sois como era mi zorro.No era más que un zorro semejante a cien mil zorros.Pero yo lo hice mi amigo y ahora es único en el mundo..............................................................

................................................................................................

Y volvió hacia el zorro:

-Adiós-dijo.

-Adiós-dijo el zorro-.He aquí mi secreto.Es muy simple:no se ve bien sino con el corazón,lo esencial es invisible a los ojos.

-Lo esencial es invisible a los ojos-repitió el Principito, a fin de acordarse.

-El tiempo que perdiste por tu rosa hace que tu rosa sea importante.

-El tiempo que perdí por mi rosa...-dijo el Principito,a fin de acordarse.

-Los hombres han olvidado esta verdad-dijo el zorro-.Pero tú no debes olvidarla.Eres responsable para siempre de lo que has domesticado.Eres responsable de tu rosa...

-Soy responsable de mi rosa...-repitió el Principito,a fin de acordarse.

(Antoine de Saint-Exupéry. El Principito)